Republikken Irland har sørget for at ikke-nasjonale lovlige innbyggere med utløpte Irish Resident Permits (IRP) skal kunne reise internasjonalt i løpet av ferien.
Justisministeren utstedte en reisebekreftelsesmelding som ba transportører om å la utenlandske lovlige innbyggere i Irland reise på deres nylig utløpte IRP-kort.
Varselet gjelder kun for de som søker om å fornye tillatelsen før deres IRP-kort utløper.
«Denne rettigheten gjelder personer som har sendt inn søknad om fornyelse av IRP-kortet sitt før utløpsdatoen», heter det i reisemeldingen .
Den lyder videre: «En kvittering på en søknad om fornyelse, som noterer søknadsdatoen, vil gi bevis på at personen har søkt om å fornye registreringen før deres nåværende IRP-kort utløper.»
Reisevarselet er kun gyldig i høytiden, fra 9. desember 2023 til 31. januar 2023.
Hvorfor Irland utstedte reisemerknadene
Ordningen hjelper utenlandske innbyggere som fornyer sine nylig utløpte irske oppholdstillatelseskort til å kunne reise i jule- og nyttårssesongen.
Irlands Immigration Service Delivery (ISD) opplever for tiden et etterslep i behandlingen av søknader om å fornye IRP-kort.
De som har søkt om å fornye IRP-kortet kan vente to eller flere uker med å motta det i posten.
Å vente på deres nye IRP-kort vil bety å gå glipp av muligheten til å reise utenlands i løpet av ferien.
Hvem kan bruke reisevarselet og hvordan det fungerer
Ikke-borgere fra Den europeiske union (EU) eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) som er lovlig bosatt i Irland, kan bruke reiseerklæringen hvis de oppfyller alle følgende betingelser:
- Deres irske oppholdstillatelseskort utløper innen åtte uker.
- De har på forhånd søkt om å fornye tillatelsen til ISD.
- De planlegger å reise internasjonalt etter 6. desember 2023 og returnere til Irland på eller før 31. januar 2024.
De som oppfyller kravene bør laste ned og skrive ut reisemeldingen.
De kan presentere reiseerklæringen, deres utløpte IRP-kort og bevis på fornyelsessøknad (dvs. e-postbekreftelse som angir søknadsdato) til immigrasjonsmyndigheter og flyselskaper på forespørsel.
ISD vil også informere alle flyselskaper og utenlandske myndigheter om ordningen. Imidlertid bør utenlandske lovlige innbyggere i Irland kontakte transportøren før de reiser for å sikre at de får lov til å gå ombord.
De som reiser tilbake til Irland gjennom et tredjeland kan måtte overholde landets immigrasjonskrav, inkludert visum.
Ikke-EU/EØS-lovlige bosatte i Irland hvis IRP-kort hadde utløpt før de søkte om å fornye dem, har ikke rett til å bruke reiseerklæringen. De får ikke reise inn i landet igjen hvis de reiser til utlandet.
Alternativer for de som kommer tilbake etter januar 2024
Utenlandske lovlige innbyggere som returnerer til Irland etter januar 2024 trenger en gyldig irsk oppholdstillatelse eller visum.
De må søke om å fornye og få sitt IRP-kort å ta med under reisen. En myk kopi, for eksempel en skanning eller et bilde, av det nye IRP-kortet godtas ikke.
De som ikke kan fornye IRP-kortet sitt før reisen kan søke om visum online på AVATS, Irlands Online Visa/Preclearance Application Facility.
De vil da bli bedt om å sende inn søknaden til et lokalt visumkontor i nærheten av dem. Kontoret vil da gjøre sitt beste for å fremskynde visumsøknaden.
Alternativer for utlendinger uten irsk oppholdstillatelse
Personer utenfor EU/EØS med tillatelse til å søke om en IRP eller de som venter på å motta en, kan kontakte ISD som har ansvaret for søknaden deres.
Kvalifiserte IRP-søkere kan få midlertidig tillatelse til å reise i løpet av ferien. For å gjøre det, må de sende inn bevis på feriereiseplanene deres. Dette inkluderer flydetaljer og flybilletter for deres utenlandsreise og hjemreise.
Visumkrevende statsborgere på et Irland-visum med flere innreiser kan fortsatt bruke det for å reise inn i landet igjen. Dette forutsatt at deres multi-entry visum fortsatt er gyldig.
Personer med enkeltvisum må søke om gjeninnreisevisum fra et utenlandskontor før de returnerer til Irland.
Reiser til Storbritannia eller EU fra Irland
En irsk oppholdstillatelse tillater ikke reise til Storbritannia (Storbritannia) eller noe annet EU-land. Republikken Irland er atskilt fra Storbritannia. Selv om det er en del av EU, er det ikke en del av Schengen Common Travel Area.
Inngangskravene for andre land avhenger fortsatt av hvilken type pass en person har. De må oppfylle kravene til landet de ønsker å besøke.
På grunn av Common Travel Area- ordningen mellom Irland og Storbritannia, er det ingen rutinekontroller for personer som reiser mellom Irland og Storbritannia.
Reisende trenger ikke å vise identitetsdokumenter når de krysser grensen mellom Irland og Nord-Irland.
Når du går ombord på et fly eller en ferge til England, Wales og Skottland, vil reisende sannsynligvis bli bedt om å vise bevis på identitet eller statsborgerskap. De som trenger visum for å reise til Storbritannia eller Irland må fremvise det sammen med passet.
Lovlige innbyggere i Irland som ikke er visumborgere som reiser inn i Storbritannia via Jersey, Guernsey eller Isle of Man trenger heller ikke en elektronisk reiseautorisasjon (ETA). Imidlertid må de fremlegge bevis på at de er lovlig bosatt i Irland.
Bortsett fra en IRP, kan de fremvise et irsk førerkort eller elevtillatelse, medisinsk kort, fastlegebesøkskort, europeisk helsetrygdkort, permanent oppholdsbevis eller nasjonalt alderskort.