Storbritannias Electronic Travel Authorization (ETA) er en ny digital reisetillatelsesordning for alle reisende som kan besøke Storbritannia uten visum. Reisende uten visum må søke om ₤10-tillatelsen på nettet og motta den før de besøker Storbritannia.
ETA-ordningen er utformet for å forbedre grensesikkerheten og samtidig gjøre det enklere for personer med lav risiko å reise. Den gjør det mulig for myndighetene å forhåndsscreene reisende før de ankommer, og spore inn- og utreisen deres.
Storbritannia og Republikken Irland har en lang og sammenvevd historie. Her diskuterer vi hvordan det påvirker reiser mellom Irland og Storbritannia.
1. Irske statsborgere som reiser til Storbritannia, trenger ikke ETA.
Irske statsborgere trenger ikke å fremvise ETA når de kommer til Storbritannia, takket være Common Travel Area (CTA)-ordningen.
Av samme grunn er også borgere av kronbesittelsene Guernsey, Jersey og Isle of Man unntatt fra den britiske ETA-ordningen.
Storbritannia, Irland og de tre territoriene er alle en del av CTA.
Irland deler grense med Nord-Irland, som er et av Storbritannias delstater sammen med England, Wales og Skottland.
Kronbesittelsene, offisielt kjent som Bailiwick of Guernsey, Bailiwick of Jersey og Isle of Man, er selvstyrte øyer.
Guernsey og Jersey er kjent under fellesbetegnelsen Kanaløyene, ettersom de begge ligger i Den engelske kanal. Isle of Man ligger derimot mellom Storbritannia og Irland i Irskesjøen.
Kronbesittelsene er ikke en del av Storbritannia, men den britiske regjeringen er ansvarlig for deres forsvar og internasjonale forbindelser. De er heller ikke medlem av EU eller Samveldet av nasjoner.
CTA-ordningen
ETA-fritaket for borgere fra Irland og de irske kronbesittelsene er forankret i CTA-ordningen, en mangeårig avtale mellom Storbritannia, Irland og kronbesittelsene.
CTA tillater ubegrenset bevegelse av personer mellom England, Wales, Skottland, Nord-Irland, Republikken Irland, Guernsey, Jersey og Isle of Man.
Innbyggere i disse landene og territoriene kan reise innenfor CTA uten innvandringskontroll eller behov for visum, ETA eller pass.
Ordningen gir også alle borgere tilnærmet like rettigheter når det gjelder bosted, tilgang til arbeid, helsetjenester og andre offentlige tjenester.
CTA ble etablert før Storbritannia eller Irland ble medlemmer av EU, og fungerte uavhengig av EUs regler om fri bevegelse. Da Storbritannia forlot EU i 2020, fortsatte CTA-ordningen å gjelde.
2. Personer som ikke er bosatt i Irland, men som reiser til Storbritannia, kan unntas fra ETA-ordningen.
Irlands unntak fra den britiske ETA-ordningen gjelder også for ikke-irske statsborgere som er bosatt i Irland, men bare hvis de oppfyller tre vilkår:
- De må ikke trenge visum for å besøke Storbritannia. Landet som har utstedt passet deres, må ha visumfritak med Storbritannia.
- De må være lovlig bosatt i Republikken Irland. De må kunne fremlegge bevis for at de er lovlig bosatt i Irland.
- De må reise til Storbritannia via CTA. Dette betyr at de kommer til Storbritannia via Irland, Guernsey, Jersey eller Isle of Man.
Hvis en person som ikke er bosatt i Irland, bare oppfyller ett eller to av vilkårene ovenfor, må vedkommende søke om og få en ETA før han eller hun kan besøke Storbritannia.
3. Personer uten visum i Irland som skal reise til Storbritannia, må skaffe seg en ETA før reisen til Storbritannia.
.jpg){kind=link}
Reisende uten visum i Irland som planlegger å besøke Storbritannia, må skaffe seg en ETA for reisen. Dette er nødvendig uansett om de går om bord på et fly eller en ferge til England, Wales og Skottland eller krysser landegrensen til Nord-Irland.
Det er vanligvis ingen innvandringskontroll mellom CTA-landene og -territoriene. Det er imidlertid vanlig at Storbritannia gjennomfører grensekontroller ved det første innreisepunktet til CTA. Britiske myndigheter kan også gjennomføre etterretningsbaserte grensekontroller av personer som ankommer Storbritannia fra CTA-området.
Selv om CTA-borgere ikke trenger å ha med seg pass når de reiser innenfor CTA, anbefales det at de alltid har med seg et identifikasjonskort. Transportselskapene vil vanligvis be om dette før ombordstigning.
Ofte stilte spørsmål om ETA i Storbritannia og det irske fritaket
Nedenfor finner du svar på vanlige spørsmål du kan ha om det å reise til Storbritannia fra Irland og de britiske kronbesittelsene.
Må irske statsborgere ha en ETA før de reiser til Nord-Irland?
Irske statsborgere er fritatt fra ETA for reiser til alle deler av Storbritannia. Andre CTA-borgere fra Guernsey, Jersey og Isle of Man er også unntatt.
Ikke-irske statsborgere som bor i Republikken Irland, trenger heller ikke å fremvise ETA når de besøker Storbritannia, så lenge de ikke trenger visum for å besøke Storbritannia, reiser til Storbritannia via CTA og kan bevise at de er lovlig bosatt i Irland.
Andre unntak fra ETA-kravet er personer med britisk pass og BOTC-pass (British Overseas Territory Citizen), samt personer med innvandringsstatus eller bosettingsstatus i Storbritannia.
ETA i Storbritannia vil være obligatorisk for alle andre visumfrie statsborgere som planlegger korte besøk i England, Wales, Skottland og Nord-Irland.
Reisende som ikke har visum, trenger fortsatt et passende visum for arbeid og lengre opphold i England, Wales, Skottland og Nord-Irland.
Hva trenger irske statsborgere for å reise inn i Storbritannia?
På grunn av CTA er det ingen rutinekontroller for personer som reiser mellom Irland og Storbritannia.
Når du går om bord på et fly eller en ferge til England, Wales og Skottland, vil du sannsynligvis bli bedt om å vise identitetsbevis eller irsk statsborgerskap. Reisende kan fremvise et irsk pass, passkort eller andre dokumenter som beviser at de er irske statsborgere.
Landegrensen mellom Republikken Irland og Nord-Irland er åpen. Reisende trenger vanligvis ikke å vise identitetsdokumenter når de krysser grensen. Det anbefales likevel å ha med pass eller annet bevis på identitet og statsborgerskap.
Vil utlendinger som bor i Irland trenge en ETA fra Storbritannia?
Ikke-irske statsborgere som er bosatt i Irland, trenger ikke en ETA fra Storbritannia hvis alle de følgende vilkårene er oppfylt:
- De er lovlig bosatt i Irland.
- De trenger ikke visum for å reise inn i Storbritannia.
- De reiser til Storbritannia via CTA (Irland, Guernsey, Jersey eller Isle of Man).
Hvis de ikke oppfyller alle tre vilkårene, må de ha en ETA før de reiser til Storbritannia.
Personer uten visum som er lovlig bosatt i Irland, trenger en ETA hvis de reiser til Storbritannia fra et land utenfor CTA-området.
Utlendinger som er lovlig bosatt i Irland, men som trenger visum for å besøke Storbritannia, må likevel skaffe seg et visum før reisen.
Hvordan kan jeg bevise at jeg er lovlig bosatt i Irland?
Personer bosatt i Irland som er 16 år eller eldre, må fremvise originale og gyldige dokumenter utstedt av irske myndigheter for å bevise at de er lovlig bosatt i landet. Noen av følgende dokumenter godtas som bevis på lovlig opphold i Irland:
- Irsk førerkort
- Irsk elevtillatelse
- medisinsk kort
- Besøkskort til fastlege
- Europeisk helsetrygdkort
- Irsk oppholdstillatelse
- Sertifikat for permanent oppholdstillatelse
- Nasjonalt alderskort
Barn under 16 år trenger ikke å fremlegge bevis på lovlig opphold i Irland. Grensebetjentene kan imidlertid spørre ut barna eller en voksen som reiser sammen med dem, for å finne ut om de er bosatt i Irland.
Jeg er lovlig bosatt i Irland. Kan jeg krysse landegrensen til Nord-Irland uten visum?
Hvis du er lovlig bosatt i Irland og ikke trenger visum for å besøke Storbritannia, trenger du ikke ETA hvis du reiser innenfor CTA. Du kan fortsette å reise inn i og krysse grensen til Nord-Irland uten ETA eller visum.
ETA-ordningen gjelder kun for personer som kan besøke Storbritannia uten visum. Hvis du trenger visum for å besøke Storbritannia, gjelder ikke ETA-ordningen for deg.
Visumberettigede må fortsatt søke om et standard besøksvisum eller transittvisum for korte reiser til Storbritannia. De må søke om et midlertidig visum for kreativt arbeid for å utføre kreativt arbeid i mindre enn tre måneder.
Søknaden om britisk visum vil forbli uendret når ETA-ordningen innføres. De som har tenkt å jobbe eller oppholde seg i Storbritannia i lengre perioder, trenger fortsatt et passende britisk visum.
Trenger turister fra Republikken Irland en ETA for å besøke Nord-Irland?
Turister i Republikken Irland som planlegger å krysse grensen og besøke Nord-Irland eller et hvilket som helst reisemål på øya Storbritannia, trenger en britisk ETA hvis de ikke trenger visum for å reise inn i Storbritannia.
Nordirske myndigheter og eksperter fra reiselivsbransjen har oppfordret den britiske regjeringen til å gi unntak for turister som besøker Nord-Irland via Republikken Irland, dersom de blir i landet i mindre enn en uke.
Det britiske innenriksdepartementet står imidlertid fast på at dette går på tvers av formålet med ETA-ordningen og skaper et hull i målet om å sikre og styrke den britiske grensen. De la likevel til at de kontinuerlig vurderer ETA-policyen for å forbedre systemet.